創氏改名の誤解―日本名は強制されていない (6) ― 2017/04/07
銃後貯金預入告知書です。 水野直樹ほか編著『図録 植民地朝鮮に生きる―韓国・民族問題研究所所蔵資料から』(岩波書店 2012年9月)の109頁に掲載されている資料です。
周囲の欄外に「輝く聖戦」「一億一心」「銃後の護」と赤字で記されており、時期が太平洋戦争中のものと分かります。 従って創氏改名の数年後です。
氏名欄で、「李寛鐘」の名前部分を「孟喆」と訂正しています。 名義人を息子か誰かに変えたのでしょうか。 あるいは改名したのかも知れません。
いずれにしろ、創氏改名後も民族名を維持している例です。
【これまでの拙稿】
創氏改名の誤解―日本名は強制されていない http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2017/03/28/8423913
創氏改名の誤解―日本名は強制されていない (2) http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2017/03/30/8425667
創氏改名の誤解―日本名は強制されていない (3) http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2017/04/01/8436928
創氏改名の誤解―日本名は強制されていない (4) http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2017/04/03/8441238
創氏改名の誤解―日本名は強制されていない (5) http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2017/04/05/8444253