辻本武　tsujimoto blog

　創氏改名については、それまで　「朝鮮人から固有姓を奪い日本式の名前に強制的に変えさせた。これを拒否しようとしたものは非国民とされ、様々嫌がらせを受け、結局は日本名に変えた」　というような誤解・間違いを指摘すべく、16年前に「創氏改名とは何か」を拙HPで発表しました。 http://www.asahi-net.or.jp/~fv2t-tjmt/daijuunidai

　これがきっかけになったかどうか分かりません（そうであれば嬉しいです）が、創氏改名について誤解はかなり減ってきたように思えます。　それでも間違い・誤解はまだまだ残っています。

　創氏改名について解説した「世界史の窓」というHPがありました。　http://www.y-history.net/appendix/wh1505-067.html　高校の授業用のテキストに使うそうですが、間違い・誤解があるのは困ったものです。　明確な間違いから指摘していきたいと思います。

その内容は(１)2月11日から6ヶ月以内に氏を設定し届け出ることを義務とする‥‥つまり、氏の設定は義務であり届け出なければならず、改名は任意で許可を受ける、というものであった。

　ここでは創氏の届け出が義務だと書かれていますが、正解は、氏の設定を届け出るかどうかは任意であって義務ではなかった、です。 　届け出すれば「設定創氏」、届け出しなければ「法定創氏」で、どちらも有効です。

朝鮮では個人（男性だけだが）は宗族の原簿である「族譜」に記載されるが、「戸籍」は無かったので、創氏と同時に戸籍制度が導入されたのだった。

　これにはビックリ仰天。　創氏改名は日韓併合から30年経った1940年に施行されますが、それまで「戸籍」がなかったとは‥‥！？。　正解は、日韓併合前の大韓帝国時代に「隆熙戸籍」が編成され、日韓併合後は朝鮮総督府がこれを引き継いだ「民籍法」、さらに1923年に日本の戸籍法に準じて「朝鮮戸籍令」が公布された、です。　「創氏と同時に戸籍制度が導入された」とは、本当にビックリです。

創氏改名と並行して、朝鮮では徴兵制が施行された

　これにもビックリ仰天。　創氏改名の施行は1940年、朝鮮での徴兵制の施行は1944年です。　並行していません。

【拙論参照】

創氏改名とは何か （00年４月１日）　http://www.asahi-net.or.jp/~fv2t-tjmt/daijuunidai

創氏改名の残滓　（01年６月１日）　http://www.asahi-net.or.jp/~fv2t-tjmt/daisanjuudai

創氏改名の手続き　（04年10月１日）　http://www.asahi-net.or.jp/~fv2t-tjmt/dainanajuudai