ハンギョレ新聞1988年11月3日