本国で中年男性からツバを吐きかけられた在日少女 ― 2014/08/22
25年も前の本ですが、小林靖彦編『在日コリアン・パワー』（双葉社 1988年3月）にファッションデザイナー朴美恵子さんの次のような話があります。 彼女が高校を卒業してから韓国に留学したときのことです。
韓国の人から在日の陰口はよく聞きましたよ。 在日は、日本人みたいに金使いが荒いとかね。韓国からみると、在日韓国人は日本人だってみる人も多い。ヘタすると、日本人よりタチが悪いって思う人もいたりしてね。（51頁上段）
そして彼女は、最初の訪韓時の屈辱的な体験を語ります。
みんな揃いのブレザーを着て胸に名札をつけ、デパートで買い物をしてたとき、中年の男が私のとこに来て、ものすごい剣幕でギャーとわめいたの。そして、ペッと私の顔にツバを吐きかけたんです。ショックでしたよ。いきなりワッとかなんとかののしられて、ホッペタにツバ吐きかけられたんだもの。 びっくりしたし、腹も立ったけど、周りにいた人たちが、みんながみんな、あんな人ばかりじゃないと慰めてくれたし、私も全員が在日同胞に対してそういう感情をもってるとは思わなかった。留学しても遊びまわっている同胞もいたから、もっともだなと思う点もありましたよ。（51頁下段）
韓国の本国人が在日韓国人に対してかなり厳しい感情を持っていることはよく聞く話なので、朴さんのこの体験談はリアリティがあります。
また彼女は本国人に対して引け目を感じていたようで、ツバを顔に吐きかけられるという屈辱を受けながらも、「もっともだなと思う点もありました」と語っています。 この点も、1970・80年代の在日の情況を知る私には、さもありなん、と思うほどに非常にリアリティを感じました。
今この話を読み返してみると、かつての韓国では、中年男性が20歳前の在日少女の顔にツバを吐くという犯罪行為があっても被害者の在日少女側がそれなりの理屈を見つけてじっと我慢せねばならなかった時代があった、ということになるのでしょうね。
【拙稿参考】
在日コリアンと本国人との対立
