創氏改名の誤解―日本名は強制されていない (5)2017/04/05

 これは水野直樹ほか編著『図録 植民地朝鮮に生きる―韓国・民族問題研究所所蔵資料から』(岩波書店 2012年9月)の110頁に掲載されている預金証書です。

 年代は詳しくは分かりませんが、中央に赤いスタンプで「銃後報国」「記念□金」(□は預か?)とありますので、太平洋戦争中のものと思われます。 従って創氏改名から数年経っています。

 この預金証書の名義が「黄聖集」です。