辻本武　tsujimoto blog

　「金義晴」といっても、ほとんどの人は知らないでしょう。　かつて民族差別と闘う運動の地域団体のリーダーでした。　18年前の拙ＨＰで記した「Ｋさん」が、その人物です。　 https://www.asahi-net.or.jp/~fv2t-tjmt/daihachijuugodai

在日は本名（朝鮮名）を名乗るべきだと強く主張する活動家Ｋさんがいた。彼は通名（日本名）を名乗る在日に会ったら、本名を名乗りなさいと言い、在日の子供たちにも本名を名乗るよう強く指導していた。

このＫさんの運転する車に同乗した時のことである。警察の検問にあった。警官から「お名前は？」と尋ねられると、彼は「Ｆです」と通名を答えた。私はビックリした。相手が警察なら本名を名乗らなくてもいいのだとその時は無理に納得させたのだが、本名を呼び名乗る運動への疑問を持つきっかけとなった。

彼はかつて運動のリーダーとして名前が出ていましたが、今は運動団体から離れているようです。　もう何十年も経っていますし、彼の名前を明らかにしてもいいと考えます。　

　彼と知り合った時は「金義晴」という民族名を名乗り、周囲もそう呼んでいました。　ですから私は当初、彼の日本名なんて知らなかったのです。　しかし金さんは警察の検問の時に日本名の「Ｆ（ふなこし）」（漢字表記は控えます）と名乗りました。　その時に初めて、彼には「Ｆ」という日本名があることを知りました。　

　しかしその後に分かったことですが、彼の父親は朝鮮人、母親が日本人で、彼は母親の籍に入って日本国籍だったのです。　だから免許証に記載されている名前は「金義晴」ではなく、「Ｆ義晴」でした。　つまり本名は「Ｆ」であり、「金」が通名だったのでした。　

　彼は在日の「本名を呼び名乗る」運動を主導し、通名を使う在日を見つけては本名を名乗るように指導していました。　しかし彼自身がその運動の中では本名を使わず、通名の「金」を使っていました。　この矛盾に、運動団体の他のメンバーは何も問題視しませんでしたねえ。　

　この運動団体のメンバーに李さんという方がおられました。　https://tsujimoto.asablo.jp/blog/2021/09/09/9421529　彼が、「日本は在日の本名（民族名）を奪い、通名（日本名）を強制している。　本名を呼び名乗って、日本の差別を告発せねばならない」という運動団体の理念を強く主張していました。

　私が「けれど、あの金義晴さんは警察の検問で　“Ｆ”と日本名を名乗っていましたよ」と言ったら、「相手が警察なら構わない」と反論されました。　そこで「だったら　“相手によって本名と通名を使い分ける” でいいんじゃないですか。　何が何でも　“本名を呼び名乗る” という運動はおかしいんじゃないですか」と言いますと、「金義晴さんは日本国籍だから、それでいい」と反論。　私は「金義晴さんは　“本名を名乗れ” と在日の子供たちに迫っていたけど、自分の本名を隠して他人に　“本名を名乗れ” は、やはりおかしいでしょう」。　李さんとの議論はここで終わりました。

　12年ほど前ですが、拙ブログで次のように書いたことがあります。 https://tsujimoto.asablo.jp/blog/2012/07/04/6500499

このように戸籍名ではなく、通名の朝鮮名を本名としている方は、在日の活動家では意外に多いものです。自ら朝鮮名を名乗り、在日の青年・子供たちに本名を名乗れと迫った活動家が、実は日本国籍で、朝鮮名は通名であるという話はよくあることでした。

　「意外に多い」としましたので、もう一つ例を挙げます。　川崎にも同じように民族差別と闘う地域団体があったのですが、そのメンバーの一人に「朴世一」という方がおられました。　この方も運動団体のメンバーだったので、名前を明かします。　その方と知り合った時、「僕は、実はＦ（ふじた）世一です。　母親が日本人で、その籍に入っていて、日本国籍なんです」と言っておられました。　

　私の知り合った在日のうち二人が、日本国籍なのにその戸籍名を名乗らず、通名の民族名をまるで本名のように使っていました。　事情は理解できたのですが、そんな彼らが　“在日は名前を奪われてきた、本名を名乗り民族を取り戻そう” と呼号する運動団体のメンバーであることに、大きな違和感を持ったものでした。

　これ以外にも「金」「朴」さんと同じように、在日活動家として活躍している方が実は日本国籍で、名乗っている民族名は通名だという噂を聞くことが少なからずありましたねえ。　確かな情報ではないので、ここに名前を出すのは控えますが、意外と多いように思えます。

　今は昔の話ですが、民族差別と闘う運動では、民族名を名乗ることが正義で、そうすれば差別者である日本人に対して　“あなた方日本人は歴史を知らない” とか言って委縮させて優位に立てる、という風潮がありましたねえ。

【拙稿参照】

　第21題　「本名を呼び名乗る運動」考 http://www.asahi-net.or.jp/~fv2t-tjmt/dainijuuichidai

　第85題　（続)｢本名を呼び名乗る運動｣考 http://www.asahi-net.or.jp/~fv2t-tjmt/daihachijuugodai

　第84題　「通名と本名」考 http://www.asahi-net.or.jp/~fv2t-tjmt/daihachijuuyondai

通名を本名と自称する在日　　　　　　　　http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2012/07/04/6500499

在日の本名とは？　　　　　　　　　　　　http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2012/07/01/6497383

日本名を本名とする在日朝鮮人　　　　　　http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2012/12/18/6663657

通名禁止、40年前から「左」が主張と実践　　http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2013/01/05/6681269

在日の通名使用の歴史は古い　　　　　　　http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2013/01/12/6688526

ある在日の通名騒動記　　　　　　　　　　http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2013/07/16/6904707

通名・本名の名乗りは本人の意思を尊重せねば　　http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2013/07/28/6925152

外国人が通名で銀行口座を設ける場合　　　http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2013/08/13/6945717

外国人の名前　　　　　　　　　　　　　　http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2013/08/16/6948002

在日の通名は特権ではない　　　　　　　　http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2013/10/23/7019964

通名登録制度を悪用した事件　　　　　　　http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2013/11/02/7031887

本名強要は人格権侵害ー判決　　　　　　　http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2015/04/24/7618561

梁泰昊さんの思い出― 活動家と一般人との結婚 　http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2020/06/01/9252979

黄光男さんの思い出　　　　　　http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2020/06/11/9256337

黄光男さんの思い出（２）　 　 http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2020/06/25/9261345

在日活動家 李さんの思い出 　　https://tsujimoto.asablo.jp/blog/2021/09/09/9421529